图为:(照片由受访者提供)
“大家好,我是陈荣恩。来自韩国庆州,现在在宜昌,追寻着异国的精彩……”
这是23岁韩国女孩陈荣恩来到宜昌后,在抖音发出的第一条短视频,没想到“火”了起来。
播放量46.1万,点赞量1.8万。视频里,温柔甜美的陈荣恩,用中文介绍她与宜昌的故事。
10月23日,陈荣恩向湖北日报全媒记者讲述,她从游走到停留,从陌生到熟悉到留恋,用抖音不断刷新对宜昌这座城市的认知。
2017年,她争取到一个来中国当交换生的名额。第一次踏上中国的土地,她发现,中国,远比课本上精彩。
留学期间,她体验中国的风土人情,也结识了许多朋友,在异国他乡感受到家的温暖,当时就想“如果能在中国长期生活该有多好”。
交换生的学习生活结束后回国,她更加努力学习中文。毕业后,一次机缘巧合,经学校教授推荐,她认识了一位宜昌学长。因为这位学长的公司业务发展,刚好需要精通中韩两国语言的工作人员。今年4月底,她毅然决然来到宜昌,开启一场新的“旅行”。
在宜昌,她见识到宏伟壮丽的三峡大坝,风景秀丽的三峡人家,还有热情好客的宜昌人,深深被吸引。
她还得知,2013年,韩国庆州市与宜昌市结为友好城市。于是,她更加坚定地做了决定:“我想要留下,我爱上宜昌了。”
陈荣恩所在的旅游公司,目前主要做韩国人到宜昌的入境游,她负责翻译和旅游规划等工作。她说:“宜昌真的很美,东西好吃,人也很善良,希望更多的韩国人来宜昌旅游。”
工作之余,陈荣恩和小伙伴们一起,走进屈原故里、三峡人家、三峡大坝、三游洞等地,将所见所闻拍成短视频,在抖音平台发布,并制作成《欧尼(韩语:姐姐)带你游宜昌》系列抖音短片,受到中外网友欢迎。“我想以韩国人的视角,让更多韩国人了解宜昌。同时,也让中国人知道,外国人眼中的宜昌,到底是什么样的。”陈荣恩说。
母亲很支持她。陈荣恩说:“妈妈是公务员,是官方的中韩文化旅游推介大使,我是‘民间大使’,很高兴能跟妈妈一起,做这样一件有意义的事。”
今年8月,陈荣恩的父母来宜昌看望女儿,她特别高兴能给他们当翻译。“我给父母介绍宜昌的历史文化,带他们见宜昌的朋友。”陈荣恩说,虽然语言不同,但并不妨碍他们交流。在饭桌上,一向严肃的爸爸居然开口唱起歌来。“在这里,我笑得很多,天天都很开心,大家都很照顾我。”陈荣恩说,父亲看到这一切,也很放心她在湖北工作。
陈荣恩有时候会想家,想念妈妈做的菜,但她依然不后悔来中国,“我是在做真正喜欢并且有意义的事情,这才是我想要的生活。”
来源:湖北日报全媒记者 黄璐 通讯员 周燕琼 实习生 蒋凝涛
声明:本文转自以上平台,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除